Contoh puisi Prancis

nonono si rere nonono si reva

Puisi buatan rené char

gadis yang diam diam jatuh cinta

gadis itu telah mengatur meja, kemudian membayangkan dengan sempurna apa yang sebentar lagi akan dikatakan oleh lelaki yang duduk di seberangnya. lelaki itu akan memandangnya lekat, dan berbicara dengan suara begitu halus. makanan yang terhidang di antara mereka bagai mulut sebuah obo.

di bawah meja, pergelangan kakinya yang telanjang membelai kehangatan lelaki itu, sementara suara suara yang tak bisa ia dengar tak henti henti melontarkan pujian. sinar lampu jatuh kusut, menali kebingungannya yang penuh nafsu.

nun jauh di sana, sebuah ranjang menunggu sabar dalam pengasingan, bergetar di bawah lindungan selimut harum. bagai danau gunung yang tak akan pernah bisa dilupakan.



L’AMOUREUSE EN SECRET

Elle a mis le couvert et mené à la perfection ce à quoi son amour assis en face d’elle parlera bas tout à l’heure, en la dévisageant. Cette nourriture semblable à l’anche d’un hautbois.

Sous la table, ses chevilles nues caressent à présent la chaleur du bien-aimé, tandis que des voix, qu’elle n’entend pas, la complimentent. Le rayon de la lampe emmêle, tisse sa distraction sensuelle.

Un lit, très loin, sait-elle, patiente et tremble dans l’exil des draps odorants, comme un lac de montagne qui ne sera jamais abandonné.